Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Post Info TOPIC: English vs. Spanish


Head Chef

Status: Offline
Posts: 4439
Date:
RE: English vs. Spanish


Ray, I expected better of my moderators than engaging in torture. I'm sure that this is against the Geneva Convention. What next, you'll bring out the Leroy Neman paintings (a free smiley to anyone who gets that quote).

(eta) Woohoo! The first page turn on Bountiful! I rock!



-- Edited by arbilad at 10:35, 2006-09-20

__________________
If ye love wealth better than liberty, the tranquility of servitude than the animated contest of freedom, go from us in peace. May your chains sit lightly upon you, and may posterity forget that you were our countrymen!
- Samuel Adams


Member

Status: Offline
Posts: 13
Date:

can't say... it's top secret!

__________________


Senior Member

Status: Offline
Posts: 418
Date:

My mother is an immigrant to this country.  When I was born she was not a citizen yet (but legal).  She learned English and wasn't taught it in school (she came to the US when she was 16 so she went to HS).  Learning English didn't take her culture away but it allowed her to join another.  To become a citizen of this country you are required to learn English in order to communicate with your fellow citizens, to understand the laws and participate in its governance (by voting).  My mother has always been a strong proponent of immigrants learning English and English being the national language.


My mother is from Belgium, a country with three languages.  Through history those different languages have created some division and problems.  I won't say it as much as today but my relatives say the divisions still exist on a minor scale.  The two primary languages are taught in schools (French and Flemish (Dutch)) and most also take English.  Many people know 3, 4 or more languages.  You have to realize, however, that the ability to speak those languages is more of necessity when you are dealing with multiple languages in your country and your country is in close proximity to other countries with different languages (not to mention Belgium is headquarters for the EU).  My uncle stated when I was visiting that he understood why US citizens normally don't speak multiple languages because we are not in the same position as Europe where multiple languages are more of a necessity in dealing with others due to the demographics and geography.


Israel Zangwill, a British-Jewish immigrant, popularized a term most of us are familiar with – “The Melting Pot”, the title and subject of one of his plays. The term has described the transformation process, the forging, of immigrants into Americans. The crucible this forging has taken place in is that of the freedoms offered by this country as well as the responsibilities of our citizenry.

What kind of alloy are we forging these days? We are supposed to be forging one composed of the strengths of the people that reside and immigrate here. The uniqueness of the various elements being put together are not taken away but should add to the strength of the whole. While the end product is composed of those unique elements, it is, of itself, uniquely American.

As immigrants become citizens of this country, they are unified by the freedoms we all enjoy, the democratic process we can all participate in and by the language we speak. It is important to recall that it is a requirement, in becoming a citizen in the United States of America, that immigrants know the language spoken here – English.

Why are immigrants required to know English? Could it be to better understand the laws and regulations of this country? To be able to read and understand our history? To fulfill their responsibilities as citizens? Maybe it is to be able to communicate with their fellow Americans as neighbors and fellow-citizens.

If we add to the melting pot something that will not mix what kind of alloy do we forge? We forge a weak alloy prone to fracture and collapse. Language is a unifier. Communication is essential to being able to relate and work with one another. If we cannot communicate with one another a barrier is erected and we are more apt to misunderstanding, mistrusting and conflict.

The growing number of immigrants who do not feel the need to learn English is a disturbing trend. The fact that they are increasingly being accommodated by government agencies furthers that trend. As citizens they are supposed to know English so why do we need to print documents and ballots in their native languages?

My mother, an immigrant to this country, learned English because she had to and also because she wanted to. She was not accommodated in that effort nor did she expect it. She feels all Americans should know English to participate and contribute as a citizen.

English is necessary. No one is asking immigrants to abandon their culture and language but to become Americans and to add upon what makes this country great. It is not necessary to become a multilingual society but a society united by a language and an American identity.


It is complete nonsense that learning another language takes away your culture.  The only way it would is if you let it.  My mother's culture has not disappeared because she learned English and uses it to communicate a majority of the time.  It has provided her a means to share her culture with others.  It has allowed her to be a citizen of this country in a truer sense.


I am all for bilingualism.  It definitely can't hurt us to learn another language and I would encourage it.  However, we speak English here as the common language and shouldn't have to accomodate those that don't because if they were legal they should know it.



__________________


Senior Member

Status: Offline
Posts: 264
Date:

Hello everyone, first post here.  Some of you might know me.


 


I am a bit more nuanced.  I speak several languages and I believe that speaking several languages is very important for teh personal well being of a nation.  However there are problems with multiple linguism.  For instance, how many different translators do you need when it is time to vote?  This becomes a constitutional issue that could become very very expensive.  What about schools?  Should we teach in the native languages of students?  Does this enhance the future of those students who will be filling out and sending in their application to universities in English?  Or do we create a permenant underclass?


My view is that the US should have a singular official language.  But I also believe that we should promote multilinquism among the general populous.  It will do much for our ability as the leaders in the world (and the US does indeed lead the world for good or ill) to understand others and compromise with them, or convince them of our own goals.



__________________
I am like a rough stone rolling...


Understander of unimportant things

Status: Offline
Posts: 4126
Date:

Hey Jeffery, stop by the Introductions and tell us a bit about yourself if you have the overwhelming urge (even if it isn't that overwhelming).  Not all of us know / knew you from the Nauvoo forum, particularly if you are using a new screen name. 

__________________
It seems to me the only thing you've learned is that Caesar is a "salad dressing dude."


Head Chef

Status: Offline
Posts: 4439
Date:

Cat Herder wrote:

Hey Jeffery, stop by the Introductions and tell us a bit about yourself if you have the overwhelming urge (even if it isn't that overwhelming).  Not all of us know / knew you from the Nauvoo forum, particularly if you are using a new screen name. 



Actually, I think that was exactly his screen name. I was overjoyed when I saw that he was signing up. I recognized the screen name immediately. Jeffrey writes in a lucid and intelligent manner. I may not always agree with him, but he always has very well reasoned opinions. Even when they're wrong

__________________
If ye love wealth better than liberty, the tranquility of servitude than the animated contest of freedom, go from us in peace. May your chains sit lightly upon you, and may posterity forget that you were our countrymen!
- Samuel Adams


Senior Member

Status: Offline
Posts: 264
Date:

Thank you Arbilad.  I hope I can add something and appreciate the forum.



__________________
I am like a rough stone rolling...


Senior Bucketkeeper

Status: Offline
Posts: 1626
Date:

Our ward split today.  Until now, we've had English Sacrament Meeting first, then combined for the aux meetings, then Spanish Sacrament Meeting at the end of the block.  Now we have two wards--one that will be all English and one that will be all Spanish.


I find it interesting that the church supports gospel instruction in one's first language, and does not require English proficiency as a requirement of "assimilation" into LDS culture here in the US.



__________________

The ability to qualify for, receive, and act on personal revelation is the single most important skill that can be acquired in this life. - Julie Beck



Head Chef

Status: Offline
Posts: 4439
Date:

Roper wrote:

Our ward split today.  Until now, we've had English Sacrament Meeting first, then combined for the aux meetings, then Spanish Sacrament Meeting at the end of the block.  Now we have two wards--one that will be all English and one that will be all Spanish.


I find it interesting that the church supports gospel instruction in one's first language, and does not require English proficiency as a requirement of "assimilation" into LDS culture here in the US.





Roper, you're comparing apples and oranges. Church prepares us to be good citizens of the Kingom of God. Our Heavenly Father understands us no matter what language we use to worship Him. School is supposed to prepare kids to be good citizens (or residents) of the USA. Despite the efforts at making public services available in multiple language, it is still a very clear fact that you need fluency in English to be successful in this country. It doesn't matter if you're a mathematical genius, for instance; you're not going to get a good job unless you know English. But you can be saved in the Kingdom of Heaven without knowing a single word of English.
So, you have two different goals. The methods need to be appropriate to the goal.

__________________
If ye love wealth better than liberty, the tranquility of servitude than the animated contest of freedom, go from us in peace. May your chains sit lightly upon you, and may posterity forget that you were our countrymen!
- Samuel Adams


Senior Bucketkeeper

Status: Offline
Posts: 1626
Date:

I guess in presenting my observation the way I did, it came across as an argument against English fluency.  That wasn't my intent.  I was observing the issue from another perspective and wondering aloud why the difference.  Arbilad, I think you answered that, in part.


I completely agree that fluency in English is necessary for success and meaningful contribution in this country.  I just advocate a different means to help school students achieve that.


I think other issues such as product labeling in additional languages will be determined by the market.  At least in my state, those whose first language is Spanish represent a significant part of the consumer market.  The producers of goods and services try to capture that market share by using Spanish. In my section of town, there are billboards entirely in Spanish.  I buy groceries at Fiesta, where some products are only labeled in Spanish and almost all the rest are in English and Spanish, and where I order stuff at the deli or bakery in Spanish.  Observing the amount of business the store does with the local population, I suspect that it's one of the most profitable businesses in the area.



__________________

The ability to qualify for, receive, and act on personal revelation is the single most important skill that can be acquired in this life. - Julie Beck



Understander of unimportant things

Status: Offline
Posts: 4126
Date:

Slight derail... I think you all will be proud of me... I effectively worked the conceptual paradigm brought up of 2+2=4 but what if Pres. Hinckley announced that 2+2=5 into the EQ lesson / discussion I led yesterday on following the prophet.  And, the point was well taken, that if what the Prophet tells us as a people does not coincide with our own learning or traditions, it is our individual responsibility to pray about it, work it out in our own minds until we can open up to the new council / revelation / etc., and in the meantime operate with faith in sustaining him and the doctrine until we have resolved the disconnect.


Oh, wait... wrong thread... that example was in the illegal immigration thread wasn't it... 



__________________
It seems to me the only thing you've learned is that Caesar is a "salad dressing dude."


Hot Air Balloon

Status: Offline
Posts: 5370
Date:

Cat, we had that discussion too.


I think the discussion does coorespond to the imigration discussion, because many of our policies appear in opposition to the Gospel that Christ taught us to work towards.


--Ray


 


 


 



__________________
I'm not slow; I'm special.
(Don't take it personally, everyone finds me offensive. Yet somehow I manage to live with myself.)


Head Chef

Status: Offline
Posts: 4439
Date:

rayb wrote:

Cat, we had that discussion too.


I think the discussion does coorespond to the imigration discussion, because many of our policies appear in opposition to the Gospel that Christ taught us to work towards.


--Ray


 


 


 





Actually, in my mind, there is no problem with being christ-like and being anti-illegal immigrant. Christ had very good reasons for keeping the money changers out of the temple, didn't he? They too were just trying to earn a living. And yes, I know that particular comparison falls apart if you look at it too closely, but most do.

__________________
If ye love wealth better than liberty, the tranquility of servitude than the animated contest of freedom, go from us in peace. May your chains sit lightly upon you, and may posterity forget that you were our countrymen!
- Samuel Adams


Senior Member

Status: Offline
Posts: 264
Date:

Was Christ in Egypt legally or illegally?

__________________
I am like a rough stone rolling...


Hot Air Balloon

Status: Offline
Posts: 5370
Date:

If someone bid thee to walk a mile, go with him twain... unless it crosses the border...


--Ray


 



__________________
I'm not slow; I'm special.
(Don't take it personally, everyone finds me offensive. Yet somehow I manage to live with myself.)


Wise and Revered Master

Status: Offline
Posts: 2882
Date:


Jeffery_LQ1W wrote:



Was Christ in Egypt legally or illegally?




Render unto Caesar?  I think Egypt was part of the Roman Empire at the time.  Mark Anthony and Madam Cleo were defeated by Octavian aka Caesar Salad Augustus the First of Tyre.  Since Judea was part of the Roman Meal Empire I think you could say that they were legal immigrants.



-- Edited by salesortonscom at 16:00, 2006-10-09

__________________

God Made Man, Sam Colt Made Him Equal.

Jason



Head Chef

Status: Offline
Posts: 4439
Date:

rayb wrote:

If someone bid thee to walk a mile, go with him twain... unless it crosses the border...


--Ray


 





Someone should tell that guy who owned the vineyard. You know, the one who told his servants to build the tower to warn them of invaders, but they didn't get around to it. The invaders swept in and destroyed the vineyard. If only the owner had been properly instructed and told his servants to welcome those invaders with open arms!

We could trade parables all day.

__________________
If ye love wealth better than liberty, the tranquility of servitude than the animated contest of freedom, go from us in peace. May your chains sit lightly upon you, and may posterity forget that you were our countrymen!
- Samuel Adams


Hot Air Balloon

Status: Offline
Posts: 5370
Date:

We should trade parables everyday... and let's cite some scriptures at each other too... that's the type of discussion I prefer. :)


--Ray



__________________
I'm not slow; I'm special.
(Don't take it personally, everyone finds me offensive. Yet somehow I manage to live with myself.)


Hot Air Balloon

Status: Offline
Posts: 5370
Date:

You know the one who really takes the cake is Nephi. He crossed the sea illegally... Just ask his older brothers...  --Ray


PS> Laman and Lemuel were really just in favor of strong border enforcement...



-- Edited by rayb at 16:19, 2006-10-09

__________________
I'm not slow; I'm special.
(Don't take it personally, everyone finds me offensive. Yet somehow I manage to live with myself.)


Senior Bucketkeeper

Status: Offline
Posts: 1626
Date:

I have a class this semester in which we are studying special populations in elementary education.  As I have reflected on what I have studied, and the conversation we have had on this thread, I have discovered why this particular discussion pushes my buttons, as it were.  As is often the case, it has to do with semantics.


When I hear the word assimilation, I think of this process: Consistent integration whereby members of an ethno-cultural group, typically immigants, or other minority groups, are "absorbed" into an established, generally larger community. This presumes a loss of all or many characteristics which make the newcomers different.


The process which I advocate can more appropriately be termed acculturation:  A multidimensional approach to integration that emphasizes an individual's ability to maintain their culture of origin while adopting characteristics from other groups deemed appropriate for cultural adaptation.


To give an oversimplification--it's more of a "salad bowl" approach than a "melting pot."



__________________

The ability to qualify for, receive, and act on personal revelation is the single most important skill that can be acquired in this life. - Julie Beck



Senior Member

Status: Offline
Posts: 264
Date:

Salad bowl is the ghettoization of an immigrant people.  France for example, maintains the "salad bowl" ideal in which people are born, live and even die in the same neighborhood where they never have to speak French.  Such a "salad bowl" establishes a permanent underclass.


One reason the US is more successful is that we do indeed achieve a "melting pot" (which is unpopular in education) in which they become part of the US culture while at the same time impacting the US culture.  Consider the popularity of Pizza and Tacos and so on...



__________________
I am like a rough stone rolling...


Understander of unimportant things

Status: Offline
Posts: 4126
Date:

I agree with Jeff.  Melting Pot is not the same thing as Borg assimilation... ;)  When folks "melt" into the pot, the whole is changed, not just the new portions.  Of course the new additive will probably experience the greatest relative flux compared to the other existing additives, but the Melting Pot truely is the concept of synergy at it's finest... the outcome is greater than the individual parts.


It is kind of like having a tailgate party with both Buckeye fans and Wolverine fans...  You will never get buckeye candy at a Wolverine only tailgate party... and you'll never get to hear that annoying U of M song at a Buckeye tailgate party.  But put them together, and you get some folks from up north enjoying a tastey peanut butter and chocolate candy and folks down south crankin' up the stereo with TBDBITL playing The Buckeye Battle Cry to drown out Hail to The Victor...   oh wait, my bad wrong week... Michigan State is on for this week, and well, it is only Michigan State who probably is going to end up with a losing season again the way things are going... 



__________________
It seems to me the only thing you've learned is that Caesar is a "salad dressing dude."


Hot Air Balloon

Status: Offline
Posts: 5370
Date:

And America's never been known to have ghettos... at least not until those evil mexicans came across the border...


Oh wait...


--Ray


PS> SO... according to all ye genius types, what policies help ethnic minorities to come out of the ghetto and "assimilate"?


 



-- Edited by rayb at 13:10, 2006-10-11

__________________
I'm not slow; I'm special.
(Don't take it personally, everyone finds me offensive. Yet somehow I manage to live with myself.)


Understander of unimportant things

Status: Offline
Posts: 4126
Date:

rayb wrote:



PS> SO... according to all ye genius types, what policies help ethnic minorities to come out of the ghetto and "assimilate"?





I'm not a genius, but I play one on TV...


True assimilation can only occur when, like those from other states, ethnic minorities wear scarlet and gray and are, by their demonstrable devotion to the true football team, adopted into the House of Buckeye fandom... 


p.s. There is no spanish translation of Buckeye football fight songs... is that wrong?



__________________
It seems to me the only thing you've learned is that Caesar is a "salad dressing dude."


Senior Member

Status: Offline
Posts: 264
Date:

PS> SO... according to all ye genius types, what policies help ethnic minorities to come out of the ghetto and "assimilate"?


 


"Ghetto" in this context is a term used to signify an internal separation from the mainstream of a nation.  The isolation of a certain ethnic group either by the nation, or by internal actions of the group.


Assimilation comes from doing things like learning the language, the country's history, and participating in the mainstream political process.  It also means bringing what you know or have from your country to the table.  It is almost impossible to name one US origin food that has not been assimilated or that has not influenced US tastes.



__________________
I am like a rough stone rolling...


Senior Member

Status: Offline
Posts: 264
Date:

Cat Herder wrote:



p.s. There is no spanish translation of Buckeye football fight songs... is that wrong?




I think that would fall under one of the Lord's tender mercies.

__________________
I am like a rough stone rolling...


Head Chef

Status: Offline
Posts: 4439
Date:

Remember, "United we stand, divided we fall". Throughout the world there are examples of societies that have had severe troubles because they did not integrate with each other. For instance, it's been hard to get the Kurds in Iraq to play along with the new system. You basically have several different nationalities in that nation.
The US was supposed to be a different kind of experiment. We would no longer be Englishmen, Dutchmen, Frenchmen, or whatever. We would be Americans, regardless of our cultural background. That doesn't mean that you have to ditch those parts of your culture that have value. Just that it's more important to unite under one standard, speak one language, and have one culture, which is made up of the good elements of all other cultures that have been added.
One of the best ways to destroy a country is to engender class or race hatred amongst its residents. Unfortunately our country is ripe for that because we have forgotten what it means to be American, and separate off into our own little groups. Having different languages is a great divider.

__________________
If ye love wealth better than liberty, the tranquility of servitude than the animated contest of freedom, go from us in peace. May your chains sit lightly upon you, and may posterity forget that you were our countrymen!
- Samuel Adams


Wise and Revered Master

Status: Offline
Posts: 2882
Date:

Cat Herder wrote:



rayb wrote:



PS> SO... according to all ye genius types, what policies help ethnic minorities to come out of the ghetto and "assimilate"?





I'm not a genius, but I play one on TV...


True assimilation can only occur when, like those from other states, ethnic minorities wear scarlet and gray and are, by their demonstrable devotion to the true football team, adopted into the House of Buckeye fandom... 


p.s. There is no spanish translation of Buckeye football fight songs... is that wrong?






I hear the Buckeye's have their own brand of cereal this year.  Is it better than standard cereal?


Jason



__________________

God Made Man, Sam Colt Made Him Equal.

Jason



Understander of unimportant things

Status: Offline
Posts: 4126
Date:

I don't know.  Being in that state up north, the only way I even get to see the Buckeyes play is if it is on ESPN or national TV and is not pre-empted by the Spartans or Wolverines playing... sheesh... I mean, everyone in my corner of the office building gets all weird when I start playing any of the Ohio State songs on my laptop or try to hang my OSU banner outside the confines of my cube walls...  Food stuffs?  Tja right...

__________________
It seems to me the only thing you've learned is that Caesar is a "salad dressing dude."
«First  <  1 2 | Page of 2  sorted by
 
Quick Reply

Please log in to post quick replies.

Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard